1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔
2
00:01:34,780 --> 00:01:40,020
Завинаги и завинаги
3
00:01:40,020 --> 00:01:43,020
Епизод 27
4
00:01:48,820 --> 00:01:53,780
Спазвайте морала и доброжелателността
5
00:01:59,640 --> 00:02:00,580
Кой те доведе тук?
6
00:02:02,040 --> 00:02:02,880
Брат ми, Анюн.
7
00:02:06,040 --> 00:02:07,200
Наказан съм тук
8
00:02:07,840 --> 00:02:08,800
и не мога да изляза да те видя.
9
00:02:09,720 --> 00:02:10,740
Съжалявам, че трябваше да пътуваш
10
00:02:11,400 --> 00:02:12,080
дълъг път тук.
11
00:02:21,690 --> 00:02:23,130
Уанг Анюн може да е добър шивач,
12
00:02:24,120 --> 00:02:25,340
но не и грижовен брат.
13
00:02:25,600 --> 00:02:26,480
Става студено, но той не успя
14
00:02:26,480 --> 00:02:27,280
за да ви напомня да облечете повече дрехи.
15
00:02:28,079 --> 00:02:30,000
Дойдохме тук с кола. По пътя не е студено.
16
00:02:30,660 --> 00:02:35,540
Спазвайте морала и доброжелателността
17
00:02:32,280 --> 00:02:33,560
Имате ли всичко необходимо
18
00:02:34,280 --> 00:02:35,880
докато оставаш тук?
19
00:02:39,000 --> 00:02:40,280
Въпреки че не ми е позволено да изляза,
20
00:02:40,400 --> 00:02:41,680
Все още съм на втория си чичо
21
00:02:41,680 --> 00:02:42,160
любим племенник.
22
00:02:42,600 --> 00:02:43,160
не се притеснявай
23
00:02:43,600 --> 00:02:44,760
Всички стотици домакинства тук принадлежат
24
00:02:44,760 --> 00:02:45,400
към клана Джоу.
25
00:02:45,560 --> 00:02:46,360
Никой няма да ме затрудни.
26
00:02:47,490 --> 00:02:48,100
Яли ли сте вече?
27
00:02:48,920 --> 00:02:49,600
не
28
00:02:50,690 --> 00:02:51,760
Ще те заведа на юфка с капак.
29
00:02:52,900 --> 00:03:00,140
Спазвайте морала и доброжелателността
30
00:02:53,800 --> 00:02:54,079
да вървим
31
00:03:08,880 --> 00:03:09,840
Трябва да имаш малко.
32
00:03:11,440 --> 00:03:13,160
ядох. Просто искам да ти правя компания.
33
00:03:13,480 --> 00:03:14,040
давай
34
00:03:16,640 --> 00:03:17,480
не съм гладен
35
00:03:20,060 --> 00:03:20,840
На диета ли сте?
36
00:03:22,030 --> 00:03:23,390
Трябва да получите повече храна.
37
00:03:23,470 --> 00:03:24,240
Не се опитвайте да отслабнете.
38
00:03:25,360 --> 00:03:27,420
Не, не съм на диета.
39
00:03:32,440 --> 00:03:33,300
Пригответе си паспорта.
40
00:03:34,200 --> 00:03:35,280
След два дни ще бъде Празникът на средата на есента.
41
00:03:35,500 --> 00:03:36,120
Тогава ще си тръгнем.
42
00:03:41,440 --> 00:03:42,840
Баба ми ще празнува рождения си ден по време на Празника на средата на есента.
43
00:03:43,280 --> 00:03:43,680
Всички роднини ще дойдат на гости.
44
00:03:43,680 --> 00:03:44,720
Семейство Уанг,
45
00:03:45,579 --> 00:03:47,200
семейство Цин и семейство Мей
46
00:03:47,450 --> 00:03:48,710
ще дойде също.
47
00:03:49,610 --> 00:03:50,960
Това би било най-добрата възможност за нас.
48
00:04:07,350 --> 00:04:08,000
Знам, че не искаш
49
00:04:09,080 --> 00:04:10,720
да оставиш баба си и братята си.
50
00:04:15,810 --> 00:04:16,440
Но това може да бъде
51
00:04:16,440 --> 00:04:17,480
последният шанс, който имаме.
52
00:04:21,820 --> 00:04:22,880
Всичко е наред, ако не можете да получите паспорта си.
53
00:04:22,960 --> 00:04:24,000
Ще измисля нещо.
54
00:04:34,710 --> 00:04:35,320
какво е това
55
00:04:36,480 --> 00:04:37,280
Разгледайте.
56
00:04:43,880 --> 00:04:44,800
Направих ги.
57
00:04:45,640 --> 00:04:46,880
изглеждат добре,
58
00:04:47,600 --> 00:04:48,600
но вкусът е среден.
59
00:05:01,810 --> 00:05:03,200
Има ли нещо наум?
60
00:05:06,800 --> 00:05:07,720
Първо опитайте.
61
00:05:09,240 --> 00:05:10,120
Опитайте един.
62
00:05:22,600 --> 00:05:24,040
Откакто бяхме малки,
63
00:05:25,360 --> 00:05:28,600
винаги си бил мил и добър с мен.
64
00:05:30,280 --> 00:05:31,800
Когато спорехме,
65
00:05:32,520 --> 00:05:33,840
Никога не съм се предавал
66
00:05:34,680 --> 00:05:36,280
докато първо не се извиниш.
67
00:05:39,520 --> 00:05:40,960
Никога не си
68
00:05:41,880 --> 00:05:43,240
направи ми грешка.
69
00:05:45,520 --> 00:05:47,760
Що се отнася до раздялата и брака,
70
00:05:49,600 --> 00:05:50,880
това беше моя грешка, колкото и твоя.
71
00:05:57,990 --> 00:05:59,620
Но живеейки в този свят,
72
00:06:02,800 --> 00:06:04,400
не можем да мислим само за себе си.
73
00:06:07,360 --> 00:06:11,320
Трябва да вземем предвид нашето семейство,
74
00:06:13,800 --> 00:06:14,630
нашите приятели,
75
00:06:18,320 --> 00:06:20,360
правата и грешките,
76
00:06:22,800 --> 00:06:24,520
и добро и зло.
77
00:06:31,600 --> 00:06:33,320
Предполагам, че знаете накъде отивам с това.
78
00:06:40,320 --> 00:06:41,280
Юфката става влажна.
79
00:06:44,280 --> 00:06:46,360
Не мога да се убедя да направя това.
80
00:06:47,840 --> 00:06:49,200
В името на Wenxing
81
00:06:50,520 --> 00:06:51,640
и семейството ми,
82
00:06:54,000 --> 00:06:55,560
Не мога да те видя повече!
83
00:06:58,080 --> 00:06:58,880
Уанг Ман.
84
00:07:07,410 --> 00:07:08,280
върни се!
85
00:07:36,260 --> 00:07:41,420
Семейство от книги и ритуали
86
00:07:42,940 --> 00:07:43,820
Ши И.
87
00:07:43,990 --> 00:07:44,960
Вижте!
88
00:07:45,490 --> 00:07:48,280
Тази вечер луната е толкова ярка и блестяща.
89
00:07:51,780 --> 00:07:53,340
Толкова е приятно
90
00:07:53,409 --> 00:07:54,650
да го гледаш!
91
00:07:58,000 --> 00:07:59,760
Не е нужно да ми правиш компания.
92
00:08:00,260 --> 00:08:00,760
давай напред
93
00:08:01,080 --> 00:08:03,640
и да прибера моя правнук
94
00:08:03,780 --> 00:08:04,880
в.
95
00:08:04,980 --> 00:08:07,030
Бабо, той вече спи.
96
00:08:07,300 --> 00:08:08,300
Децата си лягат рано.
97
00:08:10,130 --> 00:08:11,460
Време му е за лягане.
98
00:08:13,360 --> 00:08:15,710
Моят правнук... Хм...
99
00:08:20,970 --> 00:08:21,270
Хм...
100
00:08:23,350 --> 00:08:24,690
Как се казва пак?
101
00:08:25,400 --> 00:08:27,180
Говорете за лошата ми памет!
102
00:08:27,260 --> 00:08:28,910
Аз... пак му забравих името!
103
00:08:29,910 --> 00:08:30,780
Името му е...
104
00:08:31,900 --> 00:08:34,039
Муши, Джоу Муши.
105
00:08:35,640 --> 00:08:36,960
Муши!
106
00:08:38,299 --> 00:08:39,360
Прекрасно име!
107
00:08:41,120 --> 00:08:43,600
Сега се сещам!
108
00:08:44,930 --> 00:08:45,760
баба,
109
00:08:46,440 --> 00:08:47,680
през нощта е студено.
110
00:08:47,840 --> 00:08:48,760
Да влезем вътре и да си починем.
111
00:08:49,280 --> 00:08:51,560
добре! добре!
112
00:08:53,040 --> 00:08:53,520
Внимателно.
113
00:09:32,400 --> 00:09:33,200
здравей мамо
114
00:09:33,520 --> 00:09:34,240
Гърми.
115
00:09:34,400 --> 00:09:36,320
Не поставяйте раците до прозореца.
116
00:09:36,480 --> 00:09:38,080
Ще се изплашат.
117
00:09:39,120 --> 00:09:39,720
Гръмотевици?
118
00:09:41,160 --> 00:09:42,840
Тук не гърми.
119
00:09:44,680 --> 00:09:45,960
аз знам
120
00:09:46,160 --> 00:09:46,640
не се притеснявай
121
00:09:46,800 --> 00:09:47,600
Дори и да гърми,
122
00:09:47,720 --> 00:09:49,680
вашите раци ще бъдат в безопасност.
123
00:09:52,280 --> 00:09:52,880
къде е татко
124
00:09:54,800 --> 00:09:56,960
Той издухва въздух към раците
125
00:09:56,960 --> 00:09:58,000
с вентилатор.
126
00:09:58,280 --> 00:09:59,160
Той каза, че са
127
00:09:59,280 --> 00:10:00,480
морски раци,
128
00:10:00,640 --> 00:10:02,480
така че имитирането на морски вятър би било добро за тях.
129
00:10:02,800 --> 00:10:03,960
Между другото, нали
130
00:10:04,160 --> 00:10:05,080
искаш да ходя
131
00:10:05,240 --> 00:10:06,400
раците също?
132
00:10:07,000 --> 00:10:07,920
Искам да кажа, те остават
133
00:10:08,080 --> 00:10:09,120
в стъкления резервоар през целия ден.
134
00:10:09,240 --> 00:10:09,800
Ще се развият ли
135
00:10:09,920 --> 00:10:11,200
депресия с течение на времето?
136
00:10:13,040 --> 00:10:15,120
Други хора се притесняват, че ще избягат.
137
00:10:15,240 --> 00:10:16,960
Вие обаче искате да ги разхождате!
138
00:10:17,640 --> 00:10:18,760
Добре, сега затварям.
139
00:10:19,040 --> 00:10:19,600
Приятен сън!
140
00:10:19,760 --> 00:10:20,160
Чао-чао!
141
00:10:32,680 --> 00:10:34,600
Имахте дълъг разговор днес, нали?
142
00:10:35,680 --> 00:10:37,520
Ходих и на опера.
143
00:10:37,960 --> 00:10:39,040
Направихте ли?
144
00:10:39,960 --> 00:10:41,120
аз трябваше.
145
00:10:41,640 --> 00:10:43,640
Майка ми и вторият чичо имаха какво да обсъждат.
146
00:10:44,160 --> 00:10:45,400
Не можех просто да оставя гостите сами
147
00:10:45,520 --> 00:10:46,680
в театъра,
148
00:10:46,840 --> 00:10:47,440
така че останах
149
00:10:47,600 --> 00:10:48,720
и им правеше компания.
150
00:10:51,000 --> 00:10:52,720
О, забравих да те попитам.
151
00:10:52,920 --> 00:10:55,040
Защо името Джоу Муши?
152
00:10:58,080 --> 00:10:59,680
Мисля, че Zhousheng Mushi
153
00:10:59,840 --> 00:11:00,880
звучи малко неудобно.
154
00:11:01,310 --> 00:11:03,580
Джоу Муши е по-закачлив.
155
00:11:04,600 --> 00:11:05,960
Промяна на фамилното име за даденото име.
156
00:11:06,080 --> 00:11:07,620
Ами ако майка ти те презира за това?
157
00:11:08,960 --> 00:11:09,680
ще се оправи
158
00:11:09,930 --> 00:11:12,130
Аз имам последната дума по въпроса.
159
00:11:21,460 --> 00:11:23,650
искаш ли дете
160
00:11:36,320 --> 00:11:36,880
да
161
00:11:38,960 --> 00:11:40,600
колко искаш
162
00:11:43,360 --> 00:11:45,400
Искаш ли момче
163
00:11:45,440 --> 00:11:46,440
или момиче?
164
00:11:49,320 --> 00:11:50,760
Добре съм и с двете.
165
00:11:51,000 --> 00:11:53,040
Би било чудесно, ако е близнак.
166
00:11:53,160 --> 00:11:54,960
Две наведнъж. Колко удобно!
167
00:11:53,540 --> 00:11:55,400
♫В паметта♫
168
00:11:55,280 --> 00:11:56,800
Единият прилича на теб, а другият на мен.
169
00:11:55,400 --> 00:11:58,670
♫Покритата със сняг градска кула♫
170
00:11:59,080 --> 00:12:00,360
Точно това ми е мисълта!
171
00:12:00,770 --> 00:12:05,610
♫Когато името ти прозвучи♫
172
00:12:05,800 --> 00:12:06,920
Мисля, че тази вечер е перфектна
173
00:12:07,080 --> 00:12:09,200
за правене на бебета,
174
00:12:07,450 --> 00:12:10,190
♫Най-накрая отново цъфти♫
175
00:12:09,800 --> 00:12:10,360
нали?
176
00:12:10,940 --> 00:12:13,810
♫Като цвете на душата♫
177
00:12:14,080 --> 00:12:20,770
♫Мечтите, които ме съпътстваха през светлинните години♫
178
00:12:21,110 --> 00:12:24,380
♫Знам това само с един поглед♫
179
00:12:24,630 --> 00:12:28,900
♫Мога да съм сигурен, че това е дестинацията♫
180
00:12:29,100 --> 00:12:31,500
♫Не се страхува да се влюби в теб♫
181
00:12:31,690 --> 00:12:37,060
♫Бягам към света с теб♫
182
00:12:34,640 --> 00:12:35,640
аз съм готов
183
00:12:37,420 --> 00:12:41,080
♫В стихотворението, което ще продължа да пиша до края на живота си♫
184
00:12:41,080 --> 00:12:45,940
♫С вашето име във всеки ред♫
185
00:12:45,940 --> 00:12:48,310
♫Ако всичко започне отначало♫
186
00:12:48,490 --> 00:12:53,010
♫Все още щях да помня нашата любов♫
187
00:12:53,430 --> 00:12:54,990
♫Отне♫
188
00:12:55,150 --> 00:12:57,060
♫Стотици векове♫
189
00:12:57,060 --> 00:13:00,680
♫За да започне нашата любов♫
190
00:12:58,680 --> 00:13:01,520
Тогава нека го направим.
191
00:13:00,860 --> 00:13:07,700
♫Няма начин да свърши♫
192
00:13:18,320 --> 00:13:22,040
♫Нека има точно време и точно място♫
193
00:13:23,180 --> 00:13:26,520
♫За влюбените да се прегръщат♫
194
00:13:28,030 --> 00:13:31,480
♫Как мога да го пусна♫
195
00:13:31,540 --> 00:13:33,920
♫Когато всичките ми очаквания се изгубят♫
196
00:13:37,640 --> 00:13:41,940
♫Ако съдбата беше благосклонна към мен♫
197
00:13:42,380 --> 00:13:45,080
♫Ако имах достатъчно време♫
198
00:13:47,440 --> 00:13:50,800
♫Бих ли могъл♫
199
00:13:50,800 --> 00:13:59,440
♫Да държа любовта си♫
200
00:14:01,570 --> 00:14:06,250
♫Как да живея без теб♫
201
00:14:06,320 --> 00:14:10,580
♫Как да се влюбя отново след сбогом♫
202
00:14:08,600 --> 00:14:09,360
Уенчуан,
203
00:14:10,040 --> 00:14:11,520
какво правиш като стоиш буден толкова късно?
204
00:14:11,050 --> 00:14:20,080
♫Импулсът и смелостта, които някога имахме, си отидоха с вятъра♫
205
00:14:16,640 --> 00:14:17,360
Не ми се спи.
206
00:14:18,000 --> 00:14:20,280
Четвърти пра-чичо, моля те, заспи първо.
207
00:14:20,600 --> 00:14:21,560
скоро ще си лягам
208
00:14:26,960 --> 00:14:31,850
♫Усмивката, която помня♫
209
00:14:36,410 --> 00:14:40,700
♫Превърна се в болка, която никога не изчезва♫
210
00:14:50,120 --> 00:14:51,240
Това са всички ключове
211
00:14:51,400 --> 00:14:52,760
до имението на Джоу.
212
00:14:53,080 --> 00:14:54,280
Дайте ги на Shi Yi.
213
00:14:58,720 --> 00:15:00,320
Имам само една молба.
214
00:15:02,160 --> 00:15:03,640
Отнасяйте се добре с по-малкия си брат.
215
00:15:10,600 --> 00:15:11,720
аз искам
216
00:15:11,880 --> 00:15:13,760
да говоря с теб тази вечер.
217
00:16:10,000 --> 00:16:10,920
Баба спи ли?
218
00:16:14,880 --> 00:16:16,320
Искам да помоля за официален
219
00:16:16,440 --> 00:16:18,040
сватбен подарък от вас.
220
00:16:18,880 --> 00:16:19,840
Какъв подарък?
221
00:16:20,360 --> 00:16:21,120
Библиотеката.
222
00:16:21,840 --> 00:16:22,560
За да бъдем конкретни,
223
00:16:22,720 --> 00:16:24,400
това е стена в библиотеката.
224
00:16:25,160 --> 00:16:26,240
Можете ли да ги попитате
225
00:16:26,360 --> 00:16:27,400
да приготвя четка за мастило и малко мастило за мен?
226
00:16:27,520 --> 00:16:28,360
Не ми трябва Xuan Paper.
227
00:16:28,800 --> 00:16:29,440
Прачичо...
228
00:16:31,830 --> 00:16:32,440
Лиансуй.
229
00:16:32,710 --> 00:16:34,130
Моля, помолете Лин Фей да подготви четка за мастило и мастило
230
00:16:34,250 --> 00:16:35,560
и ги занесете в библиотеката.
231
00:16:36,100 --> 00:16:37,280
Библиотеката?
232
00:16:38,040 --> 00:16:39,680
Ще отидете ли там да се полюбувате на луната?
233
00:16:39,760 --> 00:16:40,820
Ще ти приготвя закуски!
234
00:16:41,120 --> 00:16:41,870
Не е необходимо.
235
00:16:43,860 --> 00:16:45,980
Тогава какъв е смисълът да се правят толкова много?
236
00:16:46,260 --> 00:16:47,340
Все пак ще приготвя малко за вас, момчета!
237
00:16:57,360 --> 00:16:58,040
Лин,
238
00:16:58,800 --> 00:17:00,280
Имал съм ги
239
00:17:00,400 --> 00:17:01,680
коси тревата.
240
00:17:01,920 --> 00:17:03,080
Изглежда много по-хубаво, нали?
241
00:17:03,920 --> 00:17:04,920
Много ми помогнахте
242
00:17:05,079 --> 00:17:06,160
на Zhous, откакто дойде.
243
00:17:06,960 --> 00:17:07,680
Поласкана съм.
244
00:17:10,440 --> 00:17:12,040
Вие двамата се разхождате ли след хранене?
245
00:17:12,680 --> 00:17:13,319
Ние сме.
246
00:17:13,760 --> 00:17:14,960
къде отиваш
247
00:17:15,119 --> 00:17:15,520
за какво е това
248
00:17:16,040 --> 00:17:16,720
Предположете.
249
00:17:18,640 --> 00:17:19,520
какво е това
250
00:17:20,240 --> 00:17:21,000
Мастило.
251
00:17:21,319 --> 00:17:22,040
мастило?
252
00:17:22,200 --> 00:17:23,280
За какво ти трябва това?
253
00:17:23,640 --> 00:17:24,640
Ще бъде трудно да се почисти
254
00:17:24,839 --> 00:17:26,000
ако изцапа пода.
255
00:17:26,839 --> 00:17:27,520
Някой ни попита
256
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
да го приготвя
257
00:17:28,840 --> 00:17:30,120
за да може да угоди на жена си.
258
00:17:30,280 --> 00:17:31,960
Просто го оставете.
259
00:17:32,560 --> 00:17:33,920
Цялата резиденция ще бъде тяхна в бъдеще.
260
00:17:34,160 --> 00:17:35,440
Не е наша работа дори и да искат
261
00:17:35,600 --> 00:17:36,600
да разруши къщата.
262
00:17:37,780 --> 00:17:38,120
Ще се видим!
263
00:17:38,880 --> 00:17:39,400
Бъдете внимателни.
264
00:17:39,470 --> 00:17:39,780
окей
265
00:17:40,920 --> 00:17:42,440
Внимателно. Не го разливайте.
266
00:17:46,280 --> 00:17:47,320
Младите хора
267
00:17:47,480 --> 00:17:48,720
все пак не ни слушайте.
268
00:17:49,160 --> 00:17:49,800
да
269
00:17:51,360 --> 00:17:52,800
Гответе още няколко ястия
270
00:17:53,040 --> 00:17:54,080
за вечеря тази вечер.
271
00:17:54,440 --> 00:17:55,360
Хайде да пийнем.
272
00:17:55,600 --> 00:17:56,000
защо аз
273
00:17:56,160 --> 00:17:57,040
трябва да готвя?
274
00:17:57,880 --> 00:17:58,800
Не знам как да готвя.
275
00:17:58,960 --> 00:18:00,880
Бих го направил, ако знаех.
276
00:18:01,750 --> 00:18:03,520
И така, всичко, което можете да направите, е да ядете, а?
277
00:18:04,880 --> 00:18:05,880
Добре. да вървим
278
00:18:13,000 --> 00:18:14,120
Имахте идея какво да напишете?
279
00:18:16,880 --> 00:18:18,680
Библиотеката е на над 100 години.
280
00:18:18,840 --> 00:18:19,800
Ти си първият човек, който някога е
281
00:18:19,800 --> 00:18:21,360
исках да напиша нещо на стената.
282
00:18:23,480 --> 00:18:25,000
Ще седиш ли там и ще ми правиш компания?
283
00:18:27,560 --> 00:18:28,120
Разбира се.
284
00:18:42,980 --> 00:18:45,580
Фу
285
00:19:06,940 --> 00:19:15,300
Фу
286
00:19:24,980 --> 00:19:30,460
Фу на
287
00:19:39,380 --> 00:19:43,180
Фу в Имперския парк
288
00:19:44,280 --> 00:19:45,240
изморен ли си
289
00:19:45,680 --> 00:19:46,760
Искаш ли вода?
290
00:19:47,000 --> 00:19:48,200
Не, добре съм.
291
00:20:05,620 --> 00:20:08,260
Фу в Имперския парк
292
00:20:18,284 --> 00:20:28,284
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔
293
00:20:46,440 --> 00:20:47,200
Не си спомняте следващия ред?
294
00:20:53,000 --> 00:20:55,120
Следващият ред е „Красотата и душата са дадени“,
295
00:20:55,280 --> 00:20:56,320
"сърцето е преобърнато."
296
00:21:02,160 --> 00:21:04,000
сериозно. Това е следващият ред.
297
00:21:06,040 --> 00:21:06,800
аз знам
298
00:21:09,560 --> 00:21:10,960
Тогава защо не го напишеш?
299
00:21:12,040 --> 00:21:13,120
Ръката ме боли.
300
00:21:16,480 --> 00:21:18,040
Това ли е причината, поради която веднъж ме попитахте
301
00:21:18,200 --> 00:21:19,480
в Храма на лазурния дракон
302
00:21:19,810 --> 00:21:21,120
ако съм виждал старомодна библиотека?
303
00:21:21,920 --> 00:21:23,040
Разбира се че не.
304
00:21:23,550 --> 00:21:24,600
тогава,
305
00:21:24,760 --> 00:21:26,400
Мислех, че си просто изследовател.
306
00:21:28,600 --> 00:21:29,800
Ти беше прав.
307
00:21:29,960 --> 00:21:31,200
Аз съм просто изследовател.
308
00:21:35,920 --> 00:21:37,240
Писане на стената
309
00:21:37,400 --> 00:21:38,480
е толкова различен
310
00:21:38,600 --> 00:21:39,760
от писане на хартията.
311
00:21:40,160 --> 00:21:41,200
Не мога да си позволя да правя грешки.
312
00:21:42,240 --> 00:21:44,320
С хартия поне мога да го променя и пренаписвам.
313
00:21:44,480 --> 00:21:45,680
С парче стена обаче,
314
00:21:45,840 --> 00:21:47,000
Не мога просто да възстановя стена.
315
00:21:47,200 --> 00:21:48,280
Даже се изпотих.
316
00:21:52,200 --> 00:21:54,560
И така, ще спреш ли за днес?
317
00:21:58,040 --> 00:21:59,280
Ще го довърша някой друг път.
318
00:22:01,200 --> 00:22:01,880
Бихте ли ме харесали
319
00:22:01,880 --> 00:22:03,080
да те върна обратно?
320
00:22:03,440 --> 00:22:04,800
Все още имам нещо
321
00:22:05,240 --> 00:22:06,640
да обсъдя с майка ми.
322
00:22:10,080 --> 00:22:10,520
да вървим
323
00:22:14,060 --> 00:22:24,300
Фу в Имперския парк
324
00:22:38,120 --> 00:22:40,200
Чичо Мей, аз ще вляза първи.
325
00:23:02,200 --> 00:23:03,740
Имаме много важни гости.
326
00:23:04,600 --> 00:23:06,800
Ще бъде некоректно, ако ти и Shi Yi
327
00:23:07,880 --> 00:23:08,820
не отивай да ги поздравяваш.
328
00:23:10,590 --> 00:23:12,870
Можете да се погрижите за всичко сами.
329
00:23:14,200 --> 00:23:16,270
Сблъсквал съм се с тях повече от 20 години.
330
00:23:17,080 --> 00:23:18,610
Разбира се, че мога да се справя добре.
331
00:23:20,880 --> 00:23:22,200
Но отиваш ли
332
00:23:22,320 --> 00:23:23,520
да скриеш Ши И завинаги?
333
00:23:31,720 --> 00:23:33,920
Разбира се, все още мога да го правя още няколко години.
334
00:23:35,280 --> 00:23:37,160
Но един ден ще бъда твърде стар, за да го направя.
335
00:23:37,600 --> 00:23:38,920
какво си ти
336
00:23:39,920 --> 00:23:41,360
ще направя тогава?
337
00:23:48,480 --> 00:23:49,600
Вие трябва
338
00:23:51,440 --> 00:23:53,000
има нещо важно
339
00:23:53,160 --> 00:23:53,990
да говориш с мен.
340
00:24:06,440 --> 00:24:07,400
Полицията
341
00:24:08,360 --> 00:24:09,720
отидох при Мей Син днес и го попитах
342
00:24:10,840 --> 00:24:12,260
да помогне при разследването на Джоу Уенчуан.
343
00:24:18,540 --> 00:24:19,970
За случилото се с Уенсин?
344
00:24:21,640 --> 00:24:22,740
Не става въпрос за болницата.
345
00:24:24,750 --> 00:24:27,540
Става дума за тази на Джоу Уенчуан
346
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
незаконно набиране на средства и контрабанда.
347
00:24:34,360 --> 00:24:36,240
Чичо Мей е навън в момента.
348
00:24:36,440 --> 00:24:37,480
Той иска да те види.
349
00:24:38,370 --> 00:24:40,440
Той каза, че е бил
350
00:24:40,800 --> 00:24:41,860
близък приятел на теб и баща ми
351
00:24:41,920 --> 00:24:42,800
в продължение на години.
352
00:24:43,600 --> 00:24:44,960
Имайки предвид това приятелство,
353
00:24:45,360 --> 00:24:46,560
той е готов да представлява
354
00:24:46,820 --> 00:24:48,400
Джоу Уенчуан.
355
00:24:50,150 --> 00:24:51,080
обаче
356
00:24:53,360 --> 00:24:54,600
при едно условие.
357
00:24:56,040 --> 00:24:56,680
майка,
358
00:24:58,080 --> 00:24:59,630
трябва да убедите Джоу Уенчуан да се предаде.
359
00:25:13,320 --> 00:25:14,640
Нека помисля за това.
360
00:25:34,480 --> 00:25:35,120
добре?
361
00:25:36,320 --> 00:25:38,800
Има нужда от време да помисли.
362
00:25:44,480 --> 00:25:47,640
От подозрението за ражданията на Wenchuan и Wenxing,
363
00:25:47,960 --> 00:25:49,360
до смъртта на баща ти
364
00:25:50,400 --> 00:25:52,200
и смъртта на майката на Рен,
365
00:25:52,680 --> 00:25:54,120
тя успя да отиде
366
00:25:54,600 --> 00:25:56,040
през всеки голям инцидент.
367
00:25:57,840 --> 00:26:00,040
Това не е нещо, което обикновен човек може да направи.
368
00:26:01,640 --> 00:26:02,400
Върни се обратно.
369
00:26:03,480 --> 00:26:04,160
Не бива да се намесваш
370
00:26:04,560 --> 00:26:05,840
в нещо подобно.
371
00:26:07,440 --> 00:26:08,400
аз ще остана тук
372
00:26:09,280 --> 00:26:10,880
ще говоря с нея
373
00:26:11,320 --> 00:26:12,360
след като се успокои.
374
00:26:15,960 --> 00:26:17,840
Благодаря ти, чичо Мей.
375
00:27:41,550 --> 00:27:42,290
Втори чичо.
376
00:27:43,640 --> 00:27:46,140
Песен, какво каза тя?
377
00:27:50,800 --> 00:27:51,870
каза тя
378
00:27:53,180 --> 00:27:54,160
тя нямаше да се среща с никого.
379
00:28:52,080 --> 00:28:53,880
Г-н Mei и Zhousheng Xing ли са
380
00:28:54,240 --> 00:28:55,070
все още там?
381
00:28:55,960 --> 00:28:57,060
Те никога не са си тръгвали.
382
00:28:57,920 --> 00:28:58,990
Все още са долу.
383
00:29:14,600 --> 00:29:17,260
Всеки път, когато те видя,
384
00:29:17,960 --> 00:29:19,800
Искам да поговорим с теб.
385
00:29:21,240 --> 00:29:22,080
Но после осъзнавам
386
00:29:23,080 --> 00:29:25,160
че наистина няма какво да си говорим.
387
00:29:29,160 --> 00:29:30,920
Тогава забравете за това.
388
00:29:31,560 --> 00:29:32,680
Вече не сме млади.
389
00:29:32,960 --> 00:29:34,040
Защо да се занимавам?
390
00:29:41,860 --> 00:29:43,840
Песен, как е?
391
00:29:44,320 --> 00:29:45,440
Тя не спеше
392
00:29:45,880 --> 00:29:47,150
или яжте снощи.
393
00:29:48,600 --> 00:29:50,160
Наистина се притеснявам за нейното здраве.
394
00:29:53,560 --> 00:29:54,400
чичо Мей,
395
00:29:55,520 --> 00:29:56,240
втори чичо,
396
00:29:57,280 --> 00:29:58,480
вие двамата сте чакали цяла нощ.
397
00:29:58,680 --> 00:30:00,040
Моля, върнете се и си починете.
398
00:30:16,200 --> 00:30:17,960
Върви обратно Уенчуан.
399
00:30:35,760 --> 00:30:36,480
Джоушенг Син.
400
00:30:38,960 --> 00:30:40,680
Нека Песента върви с теб.
401
00:30:41,380 --> 00:30:42,680
Той ще се усъмни
402
00:30:43,620 --> 00:30:44,760
ако отидеш сам.
403
00:30:53,500 --> 00:31:10,900
Задълбоченото разсъждение изисква голямо знание
404
00:30:54,520 --> 00:30:55,160
Лин,
405
00:30:55,320 --> 00:30:56,240
как спахте
406
00:30:56,240 --> 00:30:57,160
снощи?
407
00:30:57,280 --> 00:30:58,080
заспах
408
00:30:58,520 --> 00:30:59,240
доста добре.
409
00:30:59,760 --> 00:31:00,760
не го направих!
410
00:31:01,400 --> 00:31:02,160
как така
411
00:31:02,440 --> 00:31:03,880
Не си сготвил за мен!
412
00:31:06,080 --> 00:31:07,240
И не си пил, нали?
413
00:31:07,960 --> 00:31:08,920
Тогава, тази вечер,
414
00:31:09,640 --> 00:31:10,720
нека да пием заедно.
415
00:31:13,160 --> 00:31:15,200
От колко време е затворен този театър?
416
00:31:15,680 --> 00:31:17,400
Кога за последен път беше отворено?
417
00:31:17,680 --> 00:31:18,440
Помниш ли, Лин?
418
00:31:18,440 --> 00:31:19,760
Спрете да се заяждате!
419
00:31:20,000 --> 00:31:20,320
отвори вратата
420
00:31:20,440 --> 00:31:21,400
Чакат да го почистят.
421
00:31:21,440 --> 00:31:22,160
побързайте!
422
00:31:22,320 --> 00:31:22,680
Добре.
423
00:31:23,480 --> 00:31:24,800
Нека ти изпея нещо.
424
00:31:25,200 --> 00:31:26,200
Да изпея нещо? добре!
425
00:31:26,640 --> 00:31:27,440
Ето го.
426
00:31:28,880 --> 00:31:41,160
♫С настоящото ви представям тази касая♫
427
00:31:41,400 --> 00:31:41,880
влизай
428
00:31:41,620 --> 00:31:54,460
Задълбоченото разсъждение изисква голямо знание
429
00:31:42,560 --> 00:31:49,840
♫Която излъчва светещи лъчи♫
430
00:31:50,680 --> 00:31:54,040
♫Насочване към Запада♫
431
00:32:10,760 --> 00:32:11,480
Четвърти прачичо.
432
00:32:13,380 --> 00:32:14,810
Какво те води тук?
433
00:32:15,120 --> 00:32:16,280
Тук съм, за да проверя как е чичо ми.
434
00:32:24,850 --> 00:32:25,480
чичо.
435
00:32:28,330 --> 00:32:29,840
ядеш ли?
436
00:32:34,240 --> 00:32:35,520
Посетили ли сте семейство Уанг?
437
00:32:38,120 --> 00:32:38,880
да
438
00:32:40,760 --> 00:32:42,200
но...
439
00:32:45,120 --> 00:32:45,680
чичо,
440
00:32:46,480 --> 00:32:48,160
Мисля, че трябва просто да го оставиш.
441
00:32:49,320 --> 00:32:50,040
Нямаше да се срещнат с никого
442
00:32:50,040 --> 00:32:51,240
от семейство Джоу.
443
00:32:53,360 --> 00:32:54,440
Успях да я измамя
444
00:32:54,660 --> 00:32:55,610
да излезе вчера,
445
00:32:57,160 --> 00:32:58,400
но тя се върна веднага
446
00:32:58,750 --> 00:32:59,600
когато видя, че съм аз.
447
00:33:05,200 --> 00:33:06,010
Между другото, чичо,
448
00:33:06,730 --> 00:33:07,760
автомобили с регистрационни табели
449
00:33:07,950 --> 00:33:08,850
с които не са запознати
450
00:33:08,950 --> 00:33:10,300
изобщо не мога да вляза в града.
451
00:33:11,000 --> 00:33:12,060
Опитвали сме много пъти,
452
00:33:12,720 --> 00:33:14,240
но всеки път ни спираха на входа.
453
00:33:15,800 --> 00:33:16,860
Мисля, че може
454
00:33:17,230 --> 00:33:18,470
трябва да намеря друг начин
455
00:33:18,540 --> 00:33:19,420
да се махна от този град.
456
00:33:20,880 --> 00:33:21,520
няма да си тръгна.
457
00:33:25,360 --> 00:33:25,640
но...
458
00:33:25,890 --> 00:33:27,480
не каза ли, че ще тръгнем на Празника на средата на есента?
459
00:33:27,690 --> 00:33:28,800
Пак казвам, няма да си тръгна!
460
00:33:35,720 --> 00:33:37,960
Чичо, само заради една жена
461
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
кой те заряза,
462
00:33:39,390 --> 00:33:40,110
наистина ли си...
463
00:33:43,440 --> 00:33:44,960
Добре. Ще го затворя.
464
00:33:47,280 --> 00:33:48,840
След това се насладете на храната си. тръгвам си
465
00:33:58,560 --> 00:34:00,080
Четвърти прачичо, тръгвам си.
466
00:34:18,550 --> 00:34:19,500
Това ли е вашият обяд
467
00:34:20,710 --> 00:34:21,560
или вечеря?
468
00:34:25,639 --> 00:34:26,690
Като човек, който няма какво да прави,
469
00:34:27,719 --> 00:34:29,199
има ли значение кога ям?
470
00:34:35,810 --> 00:34:37,120
Майка ти иска да се върнеш днес.
471
00:34:47,320 --> 00:34:48,199
Спрете да ядете.
472
00:34:49,280 --> 00:34:50,600
Имаме банкет за рожден ден.
473
00:34:51,159 --> 00:34:52,440
Има много добра храна.
474
00:34:54,120 --> 00:34:54,920
Запазете апетита си за по-късно.
475
00:35:54,810 --> 00:35:55,260
Втори чичо.
476
00:35:59,440 --> 00:36:00,200
Няма да се върнеш?
477
00:36:02,600 --> 00:36:03,220
не
478
00:36:05,560 --> 00:36:07,190
Тази вечер ще бъда в храма на предците.
479
00:36:32,620 --> 00:36:48,900
Семейство от книги и ритуали
480
00:36:52,560 --> 00:36:53,380
Бабо, внимавай!
481
00:37:01,640 --> 00:37:02,280
баба.
482
00:37:03,960 --> 00:37:05,480
Как се справя Човекът?
483
00:37:09,530 --> 00:37:10,260
Да тръгваме, бабо.
484
00:37:17,300 --> 00:37:24,300
Семейство от книги и ритуали
485
00:37:53,320 --> 00:37:53,700
Майка.
486
00:37:54,320 --> 00:37:54,920
коленичи!
487
00:38:09,380 --> 00:38:10,980
Помолих ги да те върнат
488
00:38:12,040 --> 00:38:14,080
защото имам няколко въпроса към теб.
489
00:38:18,440 --> 00:38:19,450
в Германия,
490
00:38:19,840 --> 00:38:20,720
брат ти и Ши И...
491
00:38:20,720 --> 00:38:21,270
направих го
492
00:38:26,740 --> 00:38:29,030
Замесени ли сте в незаконно набиране на средства?
493
00:38:29,300 --> 00:38:29,960
Планирах го.
494
00:38:33,440 --> 00:38:35,560
Защо ти трябват толкова пари?
495
00:38:36,240 --> 00:38:36,960
Защо не ми каза
496
00:38:37,040 --> 00:38:38,800
ако беше в беда?
497
00:38:51,240 --> 00:38:52,600
Имах проблеми
498
00:38:53,040 --> 00:38:53,970
с бизнеса през тези години.
499
00:38:57,400 --> 00:38:58,000
отивах
500
00:38:58,000 --> 00:38:59,120
да поправи ситуацията
501
00:39:00,000 --> 00:39:01,360
със спестяванията на семейството
502
00:39:01,640 --> 00:39:02,640
като каза, че е за инвестиции в чужбина.
503
00:39:04,480 --> 00:39:06,040
Но знаете какво се случи след това.
504
00:39:08,880 --> 00:39:10,640
Брат ми направи невъзможно да го направя.
505
00:39:19,440 --> 00:39:20,720
помислих си
506
00:39:22,400 --> 00:39:23,840
след като се ожени за Тонг Джиарен,
507
00:39:25,120 --> 00:39:26,720
Ще получа вашата подкрепа.
508
00:39:31,800 --> 00:39:33,120
Но ти не си направил нищо лошо.
509
00:39:34,920 --> 00:39:36,120
Просто сте защитени
510
00:39:37,520 --> 00:39:38,920
цялото семейство Джоу на моя сметка.
511
00:39:45,440 --> 00:39:46,480
Що се отнася до втория ми чичо,
512
00:39:50,080 --> 00:39:51,640
Изобщо не мога да разчитам на него.
513
00:40:00,080 --> 00:40:01,360
Познавам те толкова добре, колкото и аз,
514
00:40:04,860 --> 00:40:06,210
Сигурен съм, че не си
515
00:40:08,540 --> 00:40:09,160
върни ме само за
516
00:40:09,160 --> 00:40:10,640
банкет за рождения ден на баба ми.
517
00:40:23,040 --> 00:40:24,200
Искаш да ме пратиш в затвора.
518
00:40:24,200 --> 00:40:24,840
нали
519
00:40:30,240 --> 00:40:31,280
Г-н Мей
520
00:40:32,740 --> 00:40:34,560
е готов да ви представлява.
521
00:40:35,480 --> 00:40:36,400
Но той се надява
522
00:40:37,420 --> 00:40:38,740
можеш да се предадеш.
523
00:40:45,320 --> 00:40:45,760
Добре.
524
00:40:48,120 --> 00:40:48,910
Аз ще направя така.
525
00:41:36,400 --> 00:41:38,200
свърших. Всичко е твое.
526
00:41:39,960 --> 00:41:40,520
окей
527
00:42:45,380 --> 00:42:47,900
Покана
528
00:42:57,420 --> 00:42:58,600
Краткият живот е като сън.
529
00:42:58,750 --> 00:43:00,000
Колко често човек може да се забавлява?
530
00:43:00,560 --> 00:43:01,640
Само моята любов, Shi Yi,
531
00:43:01,920 --> 00:43:03,080
заслужава преследването ми през целия живот.
532
00:43:09,060 --> 00:43:13,740
Краткият живот е като сън. Колко често човек може да се забавлява? Само моята любов, Shi Yi, заслужава преследването ми през целия живот.
533
00:43:17,350 --> 00:43:20,900
♫Може би снегът вали безшумно♫
534
00:43:19,760 --> 00:43:20,520
Какво е?
535
00:43:20,920 --> 00:43:21,920
липсваш ми
536
00:43:21,770 --> 00:43:25,430
♫Може би това е цветето в огледалото без следа♫
537
00:43:23,720 --> 00:43:24,720
Това е неочаквано!
538
00:43:25,440 --> 00:43:26,760
Има ли правило кога да ми липсваш?
539
00:43:25,690 --> 00:43:29,910
♫Виждал съм всички сцени от изминалите години♫
540
00:43:29,580 --> 00:43:31,110
Държиш се странно.
541
00:43:30,190 --> 00:43:34,360
♫Те не са толкова добри като теб, нито като теб♫
542
00:43:31,620 --> 00:43:32,280
Не наистина!
543
00:43:32,520 --> 00:43:33,760
искам да говоря с теб
544
00:43:33,760 --> 00:43:35,160
за моя работен план.
545
00:43:35,110 --> 00:43:38,760
♫ Гледам вълничка♫
546
00:43:36,790 --> 00:43:38,850
Добре, давай. Цялата съм в уши.
547
00:43:39,580 --> 00:43:43,090
♫Сякаш няма вятър и няма слънце♫
548
00:43:40,040 --> 00:43:41,560
Първоначално щях да отворя
549
00:43:41,640 --> 00:43:43,120
студио в Сиан след две години.
550
00:43:43,240 --> 00:43:44,840
Но сега промених решението си.
551
00:43:43,280 --> 00:43:48,130
♫ Колкото по-тиха става любовта ми♫
552
00:43:45,040 --> 00:43:45,600
Дублажната индустрия
553
00:43:45,680 --> 00:43:47,120
се развива бързо през последните години,
554
00:43:47,280 --> 00:43:48,920
онлайн или офлайн.
555
00:43:48,280 --> 00:43:51,990
♫Колкото повече сърцето ми се превръща в дъжд♫
556
00:43:49,120 --> 00:43:51,000
Тъй като толкова много обичам Сиан, трябва
557
00:43:51,160 --> 00:43:52,760
отидете там рано и вземете преднина.
558
00:43:51,990 --> 00:43:56,780
♫В твоите вежди има грация♫
559
00:43:53,160 --> 00:43:54,720
Ще работя и в Шанхай, и в Сиан.
560
00:43:54,880 --> 00:43:56,920
Старото студио може да помогне на новото да расте.
561
00:43:56,780 --> 00:44:01,260
♫Ще прекарам целия си живот в търсене на това♫
562
00:43:58,760 --> 00:43:59,680
госпожице Ши,
563
00:44:00,040 --> 00:44:00,920
наистина нямаш търпение
564
00:44:01,040 --> 00:44:03,040
да маркирате територията си, може ли?
565
00:44:01,260 --> 00:44:03,680
♫Не ме обвинявайте за спорадичните сладки приказки♫
566
00:44:03,760 --> 00:44:06,000
Да маркирам моята територия? Мислиш ли, че съм бандит?
567
00:44:04,050 --> 00:44:09,220
♫Събуждам се от сънищата си и ми е още по-студено♫
568
00:44:07,600 --> 00:44:08,960
Ако бях бандит,
569
00:44:09,120 --> 00:44:10,680
Бих те направил моя жена!
570
00:44:09,220 --> 00:44:14,340
♫Моето сърце, което не издържа да бъде далеч от любовта♫
571
00:44:12,560 --> 00:44:13,360
нямам нищо против
572
00:44:13,520 --> 00:44:14,200
Стига да строиш
573
00:44:14,340 --> 00:44:18,680
♫Не крие нищо от вас♫
574
00:44:14,360 --> 00:44:15,920
лаборатория в планината за мен.
575
00:44:19,010 --> 00:44:21,790
♫Сцената, която гледам надолу♫
576
00:44:21,790 --> 00:44:23,830
♫Изяснява се след сбогуване♫
577
00:44:23,960 --> 00:44:27,450
♫Всеки поглед означава, че ми липсваш♫
578
00:44:27,710 --> 00:44:33,600
♫Дори да съм непознат за вас♫
579
00:44:37,680 --> 00:44:39,000
какво правиш
580
00:44:39,400 --> 00:44:40,680
Възползвам се от теб.
581
00:44:45,320 --> 00:44:46,760
Днес наистина...
582
00:44:46,840 --> 00:44:47,840
Обичам те още повече!